https://youtu.be/a62bT-NYq0M?si=hcD3MbsyXSCvT-G6
HÃY NÓI YÊU EM
Nói đi anh – nói yêu em mãi mãi
Cho mắt buồn đừng đổ lệ đêm thâu
Cho trời xanh đừng vội áng mây sầu
Cho chim chóc líu lo lời tình ái
Nói đi anh – sao nghe chừng ái ngại?
Sao mắt hoài vương vấn nỗi ưu tư
Sao môi anh không rạng rỡ tiếng cười
Cho em ngủ giữa vòng yêu mời mọc!
Nói yêu em - cho tim em đừng kêu khóc
Đừng dỗi hờn để lỡ một đời xuân
Nói yêu em đừng bằng lời khó nhọc
Để mộng tàn em còn thấy bâng khuâng!
Anh đừng để tình trôi trong giá lanh
Đêm xuân nồng hãy ấp ủ tim em
Hãy nói yêu em, nhé anh!
hãy nói yêu em mãi mãi…
Để hương nồng còn vương lại giấc mơ êm!
DIS-MOI QUE TU M'AIMES
Dis-moi – dis-moi que tu m’aimes pour toujours
Que les yeux tristes ne versent pas de larmes toute la nuit
Que le ciel bleu ne soit pas rempli de nuages tristes
Laissez les oiseaux chanter des chansons d'amour
Dis-moi, pourquoi as-tu l'air timide ?
Pourquoi mes yeux sont-ils toujours remplis de tristesse ?
Pourquoi tes lèvres ne sourient-elles pas brillamment ?
Laisse-moi dormir au milieu de ton amour invitant !
Dis-moi que tu m'aimes - pour que mon cœur ne pleure pas
Ne soyez pas boudeur et ne ratez pas la vie printanière.
Dis-moi que tu m'aimes, n'utilise pas de mots durs.
Le rêve est terminé, je me sens toujours triste !
Ne laissez pas l'amour s'envoler dans le froid
Chaude nuit de printemps, chéris mon cœur, s'il te plaît
Dis-moi que tu m'aimes, ok ?
dis que tu m'aimes pour toujours...
Laissez le parfum persister dans vos doux rêves !
No comments:
Post a Comment