'Chỉ Còn Lại Bóng Tối' / 'Only Darkness Left'

'Only Darkness Left'

My thought of the darkness that plunged down Newtown on the evening of the tragedy -  in the midst of Christmas holidays season – its lights went dim and died out, the storm was brewing in the sky, the pain of the parents who lost their children.  My thoughts of their lonely walk - returning home accompanied by the silence of death.  Their loneliness,  the sorrows of the mothers who were unable to express their pain,  the unfairness of life poured down on the fate of those children...all of those suffering and anguishes, how can one able to endure, I asked? even for a moment longer, or through the night? tomorrow, and a whole life ahead?    …a year since, sad memory still linger but life goes on – we pray  there will always be a light of hope – it will able to pick up its flickering and will shine again thru darkness - and with God’s love – it will ease the pain of the family’s victims and the community of Newtown. but a change in our society is needed and it must be our responsiblity -  for the safety of our children in the future.  

Nhat Thuy Vi

http://www.youtube.com/watch?v=x8wOJIEXDuc

Chỉ còn lại bóng tối

Ta nhắm mắt đề ngăn giòng lệ ứa

Tiển thiên thần cũa ánh sáng bay cao

Người ờ lại ôm trùm bao nổi nhớ

Gục đầu vào vùng bóng tối hư hao

Đêm đã đến chập chùng bao ngõ tối

Cha trờ về bước nặng kéo theo sau

Tay Mẹ xiết áo con còn để lại

Giọt máu đào vương nặng trái tim đau

Đâu ơn Chúa, ơn trên, ơn Cao Cả?

đâu Thiên Thần, đâu Đức Mẹ ngôi cao?

đâu tình người, đâu tiếng trẻ lao xao

sao chỉ Mẹ một mình trong bóng tối?

Đêm thăm thẳm , đêm giăng cơn bão tố

Đêm lấp đầy những tiếng Mẹ khóc con

Đêm nhận chìm mọi sức sống còn vương

Đêm đã khoác Newtown màu đen thẫm!

Khóc cho các nạn nhân và những 

Cha mẹ mất con trong vụ thảm sát ở

Newtown, Connecticut on 12/14/12